home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CDUTIL 13 / CDUTIL #13 Julio 1995.iso / windows / omnipa / disk1 / readme.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-07-29  |  9.2 KB  |  207 lines
  1. OmniPage Professional 2.11 - Notas a la edici≤n
  2.  
  3.  
  4. Utilice una resoluci≤n de 300 dpi
  5.  
  6. OmniPage estß dise±ado para ser mßs preciso reconociendo 
  7. texto explorado a 300 dpi. Utilice solamente la resoluci≤n 
  8. de 400 dpi para explorar caracteres de texto muy peque±os: 
  9. 4, 5, ≤ 6 puntos.
  10. El uso de OmniPage para reconocer texto explorado a 400 dpi 
  11. exige 8MB de RAM.
  12.  
  13. Reconocimiento invertido
  14.  
  15. Si OmniPage tiene dificultades para reconocer una pßgina, 
  16. darß la vuelta a la imagen mediante el software; supone que 
  17. se ha colocado la pßgina invertida en el escßner. Quizßs desee 
  18. desactivar esta funci≤n para reconocer una imagen de mala calidad 
  19. que generarφa muchos errores de reconocimiento, como un documento 
  20. de FAX o una pßgina impresa en matriz de puntos. Para desactivar 
  21. la funci≤n, haga clic sobre Sistema en el men· Valores por Defecto 
  22. y deseleccione Activar reconocimiento invertido. 
  23.  
  24. Por otra parte, esta funci≤n no funciona bien con imßgenes que 
  25. contienen principalmente n·meros; los n·meros 0, 1, 3, 6, 8, ≤ 9 
  26. invertidos tienen el aspecto de letras o n·meros vßlidos.
  27.  
  28. Instalaciones Windows 3.1 - Crear un archivo de intercambio
  29.  
  30. El procedimiento que ha de llevarse a cabo para crear un archivo 
  31. de intercambio con Windows 3.0 difiere al que se realiza con 
  32. Windows 3.1. El Capφtulo 2 del Manual del Propietario proporciona 
  33. las instrucciones para crear un archivo de intercambio para la 
  34. versi≤n 3.0 de Windows. Si instala OmniPage bajo la versi≤n 3.1 de 
  35. Windows, siga las instrucciones descritas a continuaci≤n.
  36.  
  37. En el momento de configurarse Windows 3.1, Θste crea automßticamente 
  38. un archivo de intercambio temporal. TambiΘn permite al usuario cambiar 
  39. el tama±o del archivo de intercambio mediante el Panel de Control.
  40.  
  41. 1.    Arranque Windows en el modo extendido tecleando WIN cuando 
  42.     aparezca el indicador del DOS.
  43. 2.    Haga doble-clic en el icono del Panel de Control en la ventana 
  44.     principal del Administrador de programas.
  45. 3.    Haga doble-clic en el icono 386 extendido para visualizar 
  46.     el dißlogo 386 extendido.
  47. 4.    Haga clic sobre el b≤ton Memoria virtual para visualizar el 
  48.     dißlogo Memoria virtual.
  49.     Este dißlogo visualiza la ubicaci≤n, el tama±o y el tipo del 
  50.     archivo de intercambio. Si el archivo de intercambio tiene menos 
  51.     de 4096KB, hßgalo mßs grande.
  52. 5.    Haga clic sobre el bot≤n Cambiar para ampliar el dißlogo.
  53. 6.    Seleccione una nueva unidad desde la lista de unidades si desea 
  54.     situar el archivo de intercambio en alg·n lugar que no sea la 
  55.     unidad por defecto. Por ejemplo, el archivo de intercambio se podrφa 
  56.     almacenar en una segunda unidad de disco duro que fuera mßs rßpida 
  57.     o que contuviera mßs espacio que la unidad por defecto.
  58. 7.    Elija Permanente desde la lista Tipo.
  59. 8.    En la casilla Tama±o nuevo, teclear 4096.
  60.     Si no encuentra una unidad que posee 4096KB de espacio libre 
  61.     y contiguo, tendrß que borrar algunos archivos y optimizar 
  62.     el disco de nuevo.
  63. 9.    Haga clic en el bot≤n OK en el dißlogo Memoria virtual.
  64. 10.    Cuando el programa pida que se verifiquen los cambios 
  65.     realizados a la memoria virtual, haga clic en Sφ.
  66. 11.    Haga clic en Reinciar Windows en el dißlogo Memoria virtual. 
  67.     Para que entre el cambio en vigor, es necesario volver a arrancar 
  68.     Windows. No pulse Ctrl-Alt-Supr para volver a arrancar la aplicaci≤n.
  69.  
  70. Soporte para el DDE - C≤mo ejecutar OmniPage directamente desde una 
  71. aplicaci≤n
  72.  
  73. Es posible a±adir el comando Explorar texto... al men· Archivo de Word 
  74. para Windows, Excel para Windows 3.0, y Ami Professional 2.0, ademßs de 
  75. al men· Macro de WordPerfect para Windows. Al hacer clic sobre 
  76. Explorar texto... desde dentro de la aplicaci≤n se abrirß un dißlogo 
  77. de OmniPage donde se podrßn especificar los ajustes de exploraci≤n.
  78.  
  79. Esta funci≤n estß disponible despuΘs de instalar OmniPage Professional 
  80. y ejecutar una macro especial. Una macro es un programa corto, suministrado 
  81. por Caere, que se inicia desde la aplicaci≤n Windows. La macro informa a la 
  82. aplicaci≤n c≤mo debe comunicarse con el programa OmniPage y a±ade el comando 
  83. Explorar texto... al men· Archivo o Macro de la aplicaci≤n.
  84.  
  85. Si instala una macro bajo Windows 3.0, copie el archivo c:\opro\ddeml.dll 
  86. al directorio de Windows.
  87.  
  88. Abra, ejecute y cierre OmniPage al menos una vez antes de ejecutar una macro.
  89.  
  90. Word para Windows
  91. Para configurar OmniPage para su uso con esta aplicaci≤n:
  92. 1.    Abra el programa Word para Windows.
  93. 2.    Haga clic sobre Abrir en el men· Archivo.
  94. 3.    Abra el archivo omniscan.doc en el directorio OPRO.
  95. 4.    Haga clic sobre Ejecutar en el men· Macro.
  96. 5.    Ejecute la macro installomniscan.
  97. 6.    Haga clic sobre Guardar todo en el men· Archivo.
  98.     Aparecerß un mensaje preguntando si se desea guardar los cambios 
  99.     globales al glosario y a los comandos.
  100. 7.    Haga clic sobre Sφ.
  101.     Si se le pide que guarde el apuntador (clipboard) grande, haga clic 
  102.     sobre No.
  103.  
  104. Excel para Windows 3.0
  105. Para configurar OmniPage para su uso con esta aplicaci≤n:
  106. 1.    Abra el programa Excel para Windows.
  107. 2.    Haga clic sobre Abrir en el men· Archivo.
  108. 3.    Abra el archivo omniscan.xlm en el directorio OPRO.
  109.  
  110. WordPerfect para Windows
  111. Para configurar OmniPage para su uso con esta aplicaci≤n:
  112. 1.    Abra el programa WordPerfect para Windows.
  113. 2.    Haga clic sobre Asignar al men· en el men· Macro.
  114. 3.    Haga clic sobre Insertar. 
  115.     Aparecerß el dißlogo Insertar.
  116. 4.    Introduzca el nombre de la macro c:\opro\omniscan.wcm. 
  117.     Si instal≤ OmniPage en una unidad o directorio distinto, 
  118.     sustituya la trayectoria dada aquφ por la correcta.
  119. 5.    Introduzca el texto del men·: Explorar texto... y haga 
  120.     clic sobre OK.
  121. DespuΘs de utilizar la macro de OmniPage a fin de configurar 
  122. WordPerfect para su uso con OmniPage, aparecerß el comando 
  123. Explorar texto... en el men· Macro de WordPerfect.
  124.  
  125. Ami Professional 2.0
  126. Para configurar OmniPage para su uso con esta aplicaci≤n:
  127. 1.    Copie el archivo c:\opro\omniscan.smm al directorio macros 
  128.     de Ami Professional. Si instal≤ OmniPage en una unidad o 
  129.     directorio distinto, sustituya la trayectoria dada aquφ por 
  130.     la correcta.
  131. 2.    Abra el programa Ami Professional.
  132. 3.    Haga clic sobre Configurar en el men· Herram.
  133.     Aparecerß el dißlogo Configurar.
  134. 4.    Haga clic en el cuadro Al cargar el programa.
  135.     Introduzca el nombre de la macro omniscan.smm al lado del 
  136.     cuadro Al cargar el programa. 
  137. 5.    Salga del programa y arranque de nuevo Ami Professional.
  138.  
  139. ApΘndice D - Soporte para el DDE
  140.  
  141. El ApΘndice D del Manual del Propietario ya no es vßlido. 
  142. Sin embargo, los usuarios que deseen integrar el OCR en aplicaciones 
  143. con mensajes DDE o DDL pueden disponer del equipo de conexi≤n 
  144. necesario. Si le interesa conectar otras aplicaciones con OmniPage Pro, 
  145. llame a Caere Corporation en los EE.UU. al n·mero (408) 395-7000 y 
  146. solicite la caja de herramientas para desarrolladores de OmniPage 
  147. Professional (OmniPage Professional Developer's Toolkit).
  148.  
  149. Escßneres soportados
  150.  
  151. OmniPage soporta ahora los escßneres Dest PC Scan, Apple OneScanner, 
  152. y Fujitsu 3096G. OmniPage no soporta un alimentador automßtico de 
  153. documentos con el escßner Dest PC Scan 3000 ni con el Microtek 600G y 600Z.
  154.  
  155. C≤mo guardar informaci≤n de las fuentes
  156.  
  157. La informaci≤n de las fuentes en un archivo de texto indica el tama±o 
  158. y estilo (negritas, cursivas, subrayado).  OmniPage Pro incluye, por 
  159. omisi≤n, la informaci≤n de las fuentes para todos los formatos de archivo, 
  160. salvo la informaci≤n del tama±o de fuente y tipos para Wordperfect 
  161. (que podrφan causarse errores de formato).
  162.  
  163. Para guardar la informaci≤n del tama±o de fuente y tipos en WordPerfect, 
  164. agregue la lφnea siguiente a la secci≤n [OmniPage] de su archivo
  165. WIN.INI de Windows:
  166.     Retain Font=YES
  167.  
  168. Si no desea guardar la informaci≤n del tama±o de fuente y tipos en 
  169. ning·n formato de archivo, agregue la lφnea: 
  170.     Retain Font=NO
  171.  
  172. Puede fijar los tipos por omisi≤n editando las lφneas siguientes:
  173.     Mono=alg·n nombre de fuente - el valor por omisi≤n es "Courier"
  174.     ProSanSerif=alg·n nombre de fuente - el valor por omisi≤n es "Helv"
  175.     ProSerif=alg·n nombre de fuente - el valor por     omisi≤n es "Tmns Rmn"
  176.  
  177. Consulte la Guφa del Usuario de Windows para instrucciones sobre la edici≤n 
  178. del archivo WIN.INI.
  179.  
  180. Formatos de archivo
  181.  
  182. Puede guardar datos reconocidos en muchos formatos de archivo diferentes al 
  183. seleccionar Guardar como... en el men· Archivo.  Si elige el formato de texto 
  184. Excel, guardarß el texto en formato Excel 2.1.  Si elige el formato dBase, 
  185. guardarß ahora los datos en formato real dblll.dbf.
  186.  
  187. El programa Graphic Editor
  188.  
  189. Monitores compatibles
  190.  
  191. El programa Graphic Editor, el software de edici≤n de imßgenes de OmniPage, 
  192. exige un monitor VGA o de un tipo posterior. Es incompatible con los 
  193. monitores EGA, CGA, y Hercules monocromo. El tipo de monitor no afecta a las 
  194. funciones de reconocimiento de texto de OmniPage.
  195.  
  196. Extensiones de los nombres de archivo
  197.  
  198. El programa Graphic Editor solamente abre archivos de imßgenes que tienen 
  199. una extensi≤n de nombre correcta. Por ejemplo, si intenta abrir un archivo 
  200. TIFF, el nombre de archivo tiene que tener la extensi≤n .TIF. Si intenta 
  201. abrir un archivo PCX, el nombre del archivo tiene que tener la extensi≤n .PCX.
  202.  
  203. Funci≤n de Cambio de tama±o
  204.  
  205. Se puede cambiar el tama±o de una parte de la imagen siempre que no se cambie 
  206. la resoluci≤n. S≤lo se puede cambiar la resoluci≤n de una imagen completa. 
  207.